Prevod od "verovao u to" do Italijanski

Prevodi:

credevi ci

Kako koristiti "verovao u to" u rečenicama:

Pametan si, zanimljiv i romantièan, samo kad bi verovao u to.
Sei intelligente, divertente e romantico, se solo ci credessi.
Nisam hteo da ti kažem, dok nisam verovao u to.
lYon glielo direi, se non ci credessi.
Detektiv koji je vodio taj slucaj nije verovao u to i on je mrtav.
Il detective che seguiva questo caso non ci credeva, e... è morto.
Kad bi još on verovao u to.
Vorrei solo che se ne convincesse anche lui.
Morate zanti, ja nisam verovao u to ni na sekundu.
Dovete capire... io non ci ho creduto nemmeno per un attimo.
Bio je zaveden veštièarenjem.Uvek sam verovao u to.
E' stato sedotto dalla stregoneria. L'ho sempre sospettato.
Kada mi je rekao da je upoznao devojku i da ce je ozeniti nisam verovao u to.
Mmm... quando Dan mi disse d'aver incontrato la donna che avrebbe sposato non ci ho creduto.
Ali se kladim da je verovao u to biæe dok ga je ubijalo.
Ma... scommetto che ha creduto nell'esistenza della creatura... quando l'ha ucciso.
Nisam ni onda verovao u to.
E non ci credevo nemmeno allora.
Ionako nikad nisam verovao u to.
E comunque non ho mai creduto a quella diagnosi.
Mislim da je Èarli verovao u to.
Credo che Charlie ne fosse convinto, si'.
Akšej je pokušavao da izgleda duhovno, kao Rejèel, ali nikad nisam verovao u to.
Akshay cercava di sembrare spirituale come Rachel, ma... io non ci ho mai creduto.
Deo mene... deo koji je verovao u to što radimo... taj deo... je mario za tebe.
E una parte di me... la parte che credeva in cio' che stavamo facendo... quella parte... ci teneva a te. E tu?
Uostalom, ja nikad nisam verovao u to sranje.
Non ci ho mai creduto, comunque.
Uvek su mi govorili da je Amerika zemlja moguænosti, i ja sam verovao u to.
Mi e' sempre stato detto che l'America e' la terra delle opportunita', ed io ci ho creduto...
Ali posle toga je poèeo da se raspituje o nesreæi, kao da nije verovao u to što se dogodilo.
Ma dopo non smetteva di farmi domande sull'incidente. Come se non riuscisse a credere che fosse successo.
Zato što nisam verovao u to što su ljudi prièali o tebi i tvojim drugaricama.
Perche' non credevo a quello che la gente diceva di te e delle tue amiche...
Znaš da sam oduvek verovao da æeš izvoditi velike stvari èak i kada ti nisi verovao u to.
Sai che ho sempre creduto che avresti fatto grandi cose, anche quando tu non ci credevi.
Neko vreme sam i sam verovao u to, jesam stvarno.
E ad un certo punto anche io volevo crederci, davvero.
Moj kolega Simor Benzer je takođe verovao u to.
E anche il mio collega eponimo, Seymur Benzer, ci credeva.
Ali da nisam verovao u to, ne bih ni pokušao i onda bih umro.
Ma se non ci avessi creduto, non ci avrei nemmeno provato, e sarei morto.
Međutim, duboko u sebi sam verovao u to, zato što sam izgubio nadu da ću ikada ponovo biti normalan.
Ma ci credevo nel mio profondo perché non avevo più nessuna speranza che sarei di nuovo tornato normale.
Oni su zaista tamo. Njutn je svakako verovao u to.
Ci sono davvero. Newton certamente lo credeva,
Deo mene nije verovao u to, ali deo mene je takođe znao da je to istina.
Una parte di me non ci credeva, ma una parte di me sapeva che era vero.
0.40318012237549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?